sexta-feira, 8 de janeiro de 2010


Em algum lugar há uma distância de tempo imensa:
divergiam em um bosque duas estradas
e eu escolhi a menos viajada
e esta escolha fez toda a diferença.....

Robert Frost

3 comentários:

  1. "Cuando hoy me hallaba yo lejos de aquí,
    paseando sola,
    quieta y tranquila
    era la tarde.
    Sobre una flor incliné mi cabeza
    y oí tu voz.
    ¡Oh, no digas que no, porque entendí...!
    Me hablaste desde aquella flor que está en la ventana.
    ¿Has olvidado lo que me dijiste?"

    Pero dime antes qué creiste oir."

    "Esquivando una abeja de la flor,
    incliné mi cabeza
    y, cogiéndola luego por el tallo,
    escuché y oí, clara, la palabra...
    ¿Pronunciaste mi nombre? ¿O bien dijiste...?
    Sí, alguien dijo: «¡Ven!», mientras yo me inclinaba."

    "Si acaso lo pensaba, no lo dije en voz alta."

    "Por eso regresé."

    Robert Frots (El teléfono)

    ResponderEliminar
  2. e o lado obscuro do kendo...está repleto de poesia

    :D

    ResponderEliminar
  3. Andando pelos corredores nua
    subverte a sua aparência futura,
    e isto é fusão entre bandos
    Time relógios quebrados dentaduras.

    Os momentos são prateleiras sensíveis
    parte traseira, onde as suas mentiras e esperanças,
    e no passado, os exércitos de lanças
    , cuja borda recuar nos vossos pecados.

    Existem olheiros que freneticamente, snitch
    intransigente tempo entre os seus olhos
    sabido que rejeita miudezas

    profetas ou aterrorizadas para amarrá-lo
    vagueiam em um futuro em ruínas
    ou o brilho do tempo você desfiado.

    Rodolfo Martinez (2009)

    ResponderEliminar