La nuit n'est jamais complète
Il y a toujours puisque je le dis
Puisque je l'affirme
Au bout du chagrin une fenêtre ouverte
Une fenêtre éclairée
Il y a toujours un rêve qui veille
Désir à combler faim à satisfaire
Un coeur généreux
Une main tendue une main ouverte
Des yeux attentifs
Une vie la vie à se partager.
Paul Eluard
Une main tendue une main ouverte
ResponderEliminarUn coeur qui vous attend
Dans cette vie et dans d'autres
Toujours à la recherche d'écouter votre nom
Dans le vent, le mer, le bruit et le silence.
A restructured poem by Seringador
Nous avons fait la nuit je tiens ta main je veille
ResponderEliminarJe te soutiens de toutes mes forces
Je grave sur un roc l'étoile de tes forces
Sillons profonds où la bonté de ton corps germera
Je me répète ta voix cachée ta voix publique
Je ris encore de l'orgueilleuse
que tu traites comme une mendiante
Des fous que tu respectes des simples où tu te baignes
Et dans ma tête qui se met doucement d'accord avec la tienne avec la nuit
Je m'émerveille de l'inconnue semblable à toi semblable à tout ce que j'aime
Qui est toujours nouveau.
(c) Paul Eluard
j'aime vraiment la reconstruction du poème
ResponderEliminaret tu sais? il y aura toujours...
Kendito, gostas de Paul Éluard?
Oui j'ai eu le plaisir d'une nouvelle couche pour un travail de français que j'avais à la fin du cours à mon école secondaire.
ResponderEliminarIl fut aussi l'époque de la dictature en Espagne, où les gens avaient des idées progressistes et nous n'étions pas encore "comodones" (original en espagnol)
Beijos (en portugés :-)
besos (em castelhano) :)
ResponderEliminare quando se tornaram "comodones"?
Ahhhhh! no lo sé querida amiga, meiga maga.
ResponderEliminarSmuakssss (en internacional jajajaj)